Lahori-Ahmadis always extol the greatness of the literary work done by Hazrat Maulana Muhammad Ali.
Our detractors say : “you have to say that because he was your Amir.” And they criticise Hazrat Maulana Muhammad Ali’s English translation even without having read it basing their comments on prejudice.
“Islam, as embodied in this translation of the Qur’an, is nothing short of a noble, highly ethical, and peaceful religion.”
The link below gives the views of some non-Muslims and some non-Ahmadi Muslims regarding Hazrat Maulana’s English translation of the Holy Quran.
Maulana Abdul Majid Daryabaidi, himself a translator of the Holy Quran into English, told Hazrat Maulana Muhammad Ali that this work is so great that if the Maulana claimed to be the mujaddid of the 14th Century of Hijra he would accept his claim. Upon this Hazrat Maulana Muhammad replied : “Thank you, but then you must think how great is the person whom I accepted as the Mujaddid of the 14th Century of Hijra.
You can read the reviews of Maulana Muhammad Ali’s translation of the Holy Quran into english here